DICTIONNAIRE    DES    SHINES   
Ce    dictionnaire    comprend    les    termes    et    les    expressions    couramment    utilisés    en    danse    salsa,    lors    des    mouvements    solos    de    jeux    de    pieds    encore    appelés    shines1.        Les    vidéos    servent    de    repères    à    ce    répertoire    de    vocabulaire    riche.    (environ    80    shines    )    Cependant,    la    danse    salsa    relève    d’une    tradition    orale    :    elle    n’a    donc    jamais    été    théorisée    et    notifiée    à    la    manière    de    la    danse    classique.    Force    est    de    constater    que    personne    ne    peut    attester    d’une    technique    élaborée    et    répertoriée    transmise    depuis    sa    naissance.    C’est    pourquoi,    ce    dictionnaire    n’est    pas    définitif    :    le    lexique    de    la    danse    salsa    apparaît    à    la    fois    foisonnant    et    mouvant.    Des    appellations    continuent    d’avoir    cours    et    le    vocabulaire    demeure    de    ce    fait    instable.        De    plus,    ce    dictionnaire    a    été    réalisé    d’après    mon    expérience    personnelle    et    professionnelle    en    tant    qu’artiste    chorégraphique    au    sein    de    la    compagnie    Ramark.    Il    est    donc    courant    que    certains    professeurs    ou    danseurs    utilisent    des    appellations    différentes    pour    désigner    un    même    pas.    D’autre    part,    je    tiens    à    souligner    que    j’ai    effectué    ces    shines    à    partir    de    la    technique    Los    Angeles    Style2    connue    également    sous    l’appellation    Mambo    on1,    dans    laquelle    le    danseur    commence    avec    son    pied    gauche    en    avant    sur    le    temps    1.    Pour    les    danseurs    qui    utilisent    la    technique    New    York    Style3    aussi    appelée    Mambo    on2,    les    shines    présentés    dans    les    vidéos    ne    s’exécutent    pas    de    la    même    façon    car    le    danseur    commence    avec    son    pied    droit    en    avant    sur    le    premier    temps    de    la    musique.    Il    faudrait    donc    que    je    refasse    les    vidéos    pour    cette    technique.        À    partir    donc    de    mes    propres    observations,    formations,    consultation    de    documents,    discussions    diverses,    je    propose    la    classification    suivante,    afin    de    contribuer    à    l’institutionnalisation    de    cette    danse.    Enfin,    ce    dictionnaire    a    été    réalisé    durant    la    période    de    confinement.    Je    vous    prie    donc    de    m’excuser    pour    la    qualité    des    vidéos.    Je    me    filmerai    mieux    dans    une    salle    de    danse    à    la    fin    de    cette    période.                                                                                                                    1    Dans    ces    périodes    de    danse    solo,    les    partenaires    dansent    sans    aucun    contact    entre    eux    pour    exécuter    des    jeux    de    jambes.    2    Style    de    salsa    «    portoricaine    »    dansé    en    ligne    et    né    dans    les    quartiers    de    Los    Angeles.    Le    Los    Angeles    Style    se    danse    sur    les    temps    forts    de    la    musique    (1,5).    Les    frères    Vazquez    (Luis,    francisco    et    Johnny)    comptent    parmi    les    précurseurs    de    ce    style    de    danse    et    ont    contribué    à    sa    diffusion    internationale.    3    Style    de    salsa    «    portoricaine    »    dansé    en    ligne    et    né    dans    les    quartiers    de    New    York.    Le    New    York    Style    se    danse    sur    les    temps    faibles    de    la    musique    (2,6)    bien    que    le    danseur    exécute    son    premier    pas    (en    arrière    pour    le    garçon    et    en    avant    pour    la    fille)    sur    le    temps    1    de    la    musique.    Le    père    fondateur    de    ce    style    de    salsa    est    Eddie    Torres,    surnommé    dans    le    monde    entier    «    The    Mambo    King    ».  
 
    2    
A:    LES    BASIQUES        
A-1    Les    mambo    
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=AzWPrtKIBkE        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=dE6-XHyfISo        
1/Mambo    (basic)    
2/Mambo    croisé        
3/Mambo    croisé    rond    de    jambe    
4/Mambo    révérence    
5/Mambo    chachacha    
6/Left    flare    
7/Left    flare    chassé        
8/Left    flare    rond    de    jambe    chassé    
9/Left    flare    chachacha    
10/Left    flare    knees    
A-2    Les    rumba    
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=uivWCm9X9w8        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=RgUGr0kV97A        
11/Rumba    
12/rumba    croisé    devant    
13/rumba    croisé    derrière    
14/Rumba    half    and    half    
    3    
A-3    Les    salsa    
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=fm0q8Ngg9Zo        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=YouP8V9hLZU        
15/Salsa    arrière    (back    step)    
16/Salsa    avant    (front    step    )    
17/Salsa    croisé    (hook    step)    
18/    Salsa    arrière    glissade    (Side    slide    step)    
19/Cuban    step    (Pas    cubain)    
B:    LES    SUZIE    Q        
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=wsaHTGN5poU        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=uWrGlvYMw7k        
1/Suzie    q    
2/Double    suzie    q    /angle    suzie    q    
3/Suzie    q    quick    (spirale    )    
4/Double    spirale    
5/Suzie    q    continu    (continuous    suzie    q)    
6/Cross    cross    suzie    q    
7/Devant    côté    suzie    q    ou    ublabladoo    
8/Circular    suzie    q       
9/Side    tap    suzie    q

  4  
C:    LES    TOURS        
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=CIEMyRtdFEo            
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=GZgr94fIRg0        
1/Tour    à    droite    (right    turn)    
2/Double    tour    à    droite    (double    right    turn)    
3/Tour    à    gauche    (left    turn)    
4/Demi    tour            (Half        turn)    
5/Step    pivot        
6/Pivot        Step    touch        
D:    LES    CROSS            
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=y4CEWjdcG6Y        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=ZPMm782TqSU   
1/Cross    (cross,    cross,    cross,cross)    
2/Cross    over    (front    2    cross)    
3/Cross    over    version    2    (cross    cross    cross,    cross    cross    cross)    
4/Double    cross    over    (front    2    cross    syncopé)    
5/Front    cross    pas    de    bourré    (devant,    côté    pas    de    bourré)    
6/Front    and    back    cross    over    
7/Side    cross    step    (croise    décroise)    
   5    
8/Cross    step    
E:    LES    DÉPLACEMENTS        
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=NrYGzC2bcF8        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=G_D3jePEJJk        
1/Déplacement    côté    (step    by    step    )    
2/Grapevine    
3/Grapevine    tap        
4/Ballade    avant/arriere    (ballad    front    back)    
5/Ballade    and    swing    
6/full    swing    
7/Forward    taps    
8/Bonus:    Reverse    grapevine    
F:    LES    JEUX    DE    PIEDS    SUR    PLACE:        
Partie    1:        
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=CvoE1OBodiQ        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=jLw1zb_fbWM      
1/Pas    de    bourré/Step    ball    change    
2/Half    flare    
3/Full    flare    
4/Quick    (flick)  
    6    
5/Quick    ball    change    (flick    quick)    
6/Step    touch    
7/2    Taps    steps    (2    left    taps/    2    right    taps)    
Partie    2:        
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=NmdjPOH33yo        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=d2JUF9Ri1AE        
8/Latin    jazz    square    
9/Half    swing    
10/Swing    and    left    flare    
11/Close    and    open    move    
12/Side    tap    and    slide    step    
13/Samba    moves    
14/Clave    3/2    step    
G:    LES    DES    JEUX    DE    PIEDS    TALON/POINTE        
sans    musique    https://www.youtube.com/watch?v=7OqDGM4a_g0        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=d-ZLjlNvmho        
1/Echappé    talon    
2/Cigarette    out        
3/Circular    cigarette    out    
4/Toe    toe    heel    (talon    talon    pointe    pointe)     
    7    
5/Basic    toe    toe    heel   
6/Toe    toe    heel    side    
7/Toe    toe    heel    turn   
8/Heel    toe    twist    and    up   
9/Step    possession   
10/Step    possession    quick   
11/Step    possession    half    and    half   
H:    LES    PAS    SAUTÉS        
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=vuLJ28pE5m8            

avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=-05EIjrhc5I    
1/Jump    step    
2/Full    cross    jump    (croise    décroise    saute)    
I:    PACHANGA          
Partie 1:    La    technique    de    base    

https://www.youtube.com/watch?v=crB5CkY8QNo        
Partie 2:    Les    différents    pas    de    pachanga    
sans    musique        https://www.youtube.com/watch?v=AHqDyWTOhxs        
avec    musique        https://www.youtube.com/watch?v=sSCEAVxaRUA            
1/Basic    pachanga       
    8    
2/Step    cross    pachanga    
3/Pachanga    basic    turn       
4/Travelling    pachanga   
5/Le    pas    syncope   
6/Double    jump    with    slide   
7/Palo    pachanga   
J:    STYLING    AND    BODY    MOVE:        
1/Les    hanches:    la    base    

https://www.youtube.com/watch?v=SvXDo3ipHSE        
2/Les    épaules:    la    base    

https://www.youtube.com/watch?v=PXjqQyk19G4        
3/Les    mains    et    les    bras:    la    base    

https://www.youtube.com/watch?v=dElL4kNjkeY        
BONUS        

https://www.youtube.com/watch?v=7VpzAfH95-Y        

Combinaison:        

Chorégraphie    Lady    styling    Frankie    Ruiz    La    Cura

2016 NICE DANSE par Alain CHARRETTE

  • w-facebook